Так уж случилось, что последние три года мне довольно часто и подолгу приходится бывать в этой стране. Вплоть до того, что стала изучать корейский язык.

Если есть вопросы, спрашивайте.

Полтора года прошло. Как успехи в изучении языка? Как с социализацией? Местные снисходительны к вегугинам?

Я живу в Беларуси. В Корее бываю месяца по три иногда по четыре в году. Так что социализации как таковой нет.

Могу немного общаться по корейски. Хотя с фонетикой --- беда. Скажешь не то «о» и кофе (커피) превратится в кровь из носа (코피). Да и с логикой тоже. Тайну мастера Йоды речи постигла я странной --- корейцем был он.

Местные вэгугинов считают не совсем за людей. Но делают это очень вежливо.

где то даже удобно:
принеси мне кофе, кровь из носа!

или по-Йодовски-корейски:
мне кровь носа из кофе принеси!

Ну по корейски это будет так
«Попить кофе чтобы в кафе иду.»

Местоимения они опускают. Абсолютно нормальным считается говорить о присутствующем человеке в третьем лице. Например, подходят ко мне корейский старший инженер, который на год младше меня, и руководитель проекта, пусть будет г-н Ким. Ким молчит с важным видом, а инженер говорит по английски примерно следующее:
«Ким Су Ён, уважаемый руководитель, считает, что уважаемая Пера (корейцы скренне не понимают разницы между звуками в,ф, п и б. Для них это все один звук. Но п и пх --- разные звуки) и ее команда должны заняться этим вопросом. Что думает по этому вопросу старшая сестра Вера?»

Блин, я тоже считал такое очень смешным, и даже не верил до конца, что такое вообще возможно. Потому что, ну зачем весь этот огород? Ан нет. Это из-за того, что вы старше его по возрасту, ему приходится для того, чтобы дать вам указание, брать с собой кого-то постарше? Чтобы не возникало чувства неловкости? То есть, вот так напрямую он вам не приказывает, неловкий момент успешно обойден
Как то после просмотра фильма "Сквозь снег" искал чего бы еще посмотреть с этой девчонкой

Наткнулся на сериал "Мой сияющий офис"
https://www.youtube.com/watch?v=kTrc0CPhq6U
Вообще веселуха, там молодой начальник все такие вопросы решал через дедушку, работающего в его отделе. Он старше всех был

А действительно у корейцев отпуск измеряется днями - семью днями? А то в условиях нынешнего четырёхдневного уикэнда как-то жалко их.

Сообщение отредактировал hohobot - 9.3.2018, 12:14

У них недавно на Лунный Новый Год недельные каникулы были. Вот так разбалуют их, вкалывать перестанут

Кстати, напомнили мне. А мы точно выяснили, какая она - Луна. А то, за сколько времени Земля вращается вокруг Луны - мы к этому вопросу даже не подошли. Не так ли Друг? А вопрос -то серьёзный. Ведь все, кто соучаствовал в полемике насчёт космодромов будут в неведении. Итак - Ваша теория.

Так на Востоке вопрос этот уже давным давно решен. Когда Земля делает полный оборот вокруг Солнца, во всем мире празднуют Новый Год. А когда Земля делает полный оборот вокруг Луны, это уже восточный Новый Год

Во как! А какие даты следующие? Земля вокруг Солнца? Вы шутите? Смайлик с улыбкой не даёт Вам права на инфаркт у Хохобота. Напишите, что это неправда. Калужская областная больница для тех, кто не верил астрономам. Палата четыре. хохоботу. Напишите - пожалуйста.

Ха! Вспомните школьный курс Астрономии! "Земля вращается вокруг Солнца и других небесных тел". Так что вокруг Солнца - это обязательно. А так же вокруг Меркурия, Венеры, Марса, Юпитера...

У меня эта книжка на коленях лежит. Только, что не "впёр" ей. Вы, товарищь, меня просто убиваете. Хотя бы на памятник какой-нибудь цветок положите. И без сарказма -п-о-ж-а-л-у-й-с-т-т-а.

Сообщение отредактировал hohobot - 9.3.2018, 14:34

Да. Так и есть.



А если еще удачно взять отпуск, то и две. Один знакомый кореец говорил, что будет рассказывать внукам, что однажды у него было целых ДВЕ НЕДЕЛИ отпуска.

А еще неделю назад им сократили рабочую неделю с 68 до 52 часов! Вау!

В общем, у меня есть большие сомнения, что Кимы своих северян так уж сильно угнетают.

Школьный курс механики (как части физики):
Солнце и все небесные тела Солнечной системы (дальше не берем) вращаются вокруг общего центра масс.
То же можно сказать относительно каждой системы, в том числе пары, тел, для которой другие небесные тела находятся "далеко". Например, Луна и Земля вращаются вокруг центра масс этих тел. Он лежит внутри Земли, так что фраза "Луна вращается вокруг Земли" имеет право на существование... Только не на экзамене по физике.

Попробуйте сколько-нибудь красиво сформулировать это для школьника, который к выпускному из школы класса не очень четко представляет, что такое центр масс.

Сообщение отредактировал InterSchool - 9.3.2018, 19:29

Спасибо. Я чувствую себя отпускником. О ДА!!!
с 68-ми до 52-ух? Так они вообще не хотят работать? Мы тут трудимся лень ( это не опечатка) за днём, не покладая на рабочее время. Уходим домой без "до хрена" пятого и эти "халявщики" нам поставляют всю продукцию "ХАЙТЕК"? Да ладно. Досадно, обидно но ладно.

За то как они бухают...

Я уже тоже так неплохо умею

https://youtu.be/JkZr0DO8luk

https://youtu.be/72I7TwR4hoE
https://youtu.be/8BWdR4GUUHM

Впечатляет . Чтобы с пипетки улететь . Вера - держись. Впереди ещё рюмка вермута. Стоять....... там ещё шампанское. Ась7 Ну бывает....

Ну под самгёбсаль да в компании, да еще вдали от дома и сейства неплохо заходит и не одна пипетка.

https://youtu.be/oSU26zTGBsc

Только утром из номера выйти тяжело. Понимаю, что надо, знаю зачем надо, но не могу понять ВО ИМЯ ЧЕГО надо. Да и голова углами за дверной проем цепляется...

Сообщение отредактировал VeraDV - 10.3.2018, 0:08

Аааааааааааааааа- так это спецоперация "Угол" ПРОВОДИТСЯ. Несколько корочек от граната ( заваренных как чай) или таблеточка янтарной кислоты. Не сразу, но через пару часов убирает все си.............., как написать-то?. Все си...... Да что за ****ство. У меня на столе есть гранат. Пойду-ка я кипятить воду.

Сообщение отредактировал hohobot - 10.3.2018, 13:35

У корейцев на каждом углу есть такое заведение 편의점, лавка удобства, что-то типа нашего ларька из 90-х только с торговым залом. Там продают, в том числе, и уже рахведенный алкозельцер.

Купишь 100 граммовую бутылочку, прямо у кассы дернешь и пока дойдешь до метро уже и отпустит. Главное головой не трясти

Сообщение отредактировал VeraDV - 10.3.2018, 13:51

А на видео, это вы?

Но в смысле побухать, да, мне становится боязно за свое здоровье, когда начинаешь знакомиться с проблемой. Но зато и тут они о комфорте позаботились. Можно вызвать фургончик, и они невменяемое тело доставят точно по адресу. И даже могут легкое протрезвление обеспечить. Про услугу "трезвый водитель" даже не говорю. По моему у них там она и появилась

это вам:
https://www.youtube.com/watch?v=xfyx2AZfb3s
веселое
или
https://www.youtube.com/watch?v=At5y4aarQ78
грустное

смотря какое настроение

Пойду ка я поем.



Сообщение отредактировал кресло - 10.3.2018, 19:46

У японцев отпуск чаще не больше 10 дней и даже такой принято отгуливать не до конца, это, как и переработку - сидеть на работе не менее часа после окончания рабочего времени рассматривают как проявление преданности своей компании.

Японцы не люди, они роботы. Заводные
https://youtu.be/sC32d0BmcJk?t=1m24s
https://www.youtube.com/watch?v=ezxgOuZat9Q
https://www.youtube.com/watch?v=6gnilMqtppg&t=3s
Им домой сходить, только чтобы подзарядиться

В Корее непринято уходить с работы раньше начальника. Но если уважаемого господина начальника сегодня нет на работе ....

А если уважаемый господин начальник еще и потащит всех бухать после работы, то печень извини

Да. Хвэсик --- дело святое.
Но есть нюанс --- начальник платит за всех. Типа, отец кормит своих детей. Иногда босс может свалить и дать возможность сотрудникам бухать без начальства, в этом случае он оставляет корпоративную карточку самому старшему по возрасту.

Там вообще не принято платить каждый сам за себя. Принято платить одному за всю компанию. А уж, если совсем по традиционному, то платить должен старший по возрасту или по чину. Можно сказать: «ТарО-тарО», тогда счет разобьют на всех поравну, независимо от того, кто что заказывал. Но так делают редко. Обычно один платит за всех.

А на закорках носили?

Кого?!

Вас. После хвесика
http://doramakun.ru/thumbs/users/18157/138...-doktor-585.jpg

А вы бы на закорках самку орангутана носили? Ну вот! Они тоже брезгуют.

А вы как панночка. Скок! И пока соображает, на ухо ему, конфиденциально, как коней на скаку в горящие избы останавливаете Рысью пойдет, уверен
Это им чтоб наших девчонок самками орангутангов не считали, а то ишь чего удумали

Тут уже я на самце орангутана ехать не соглашусь.
Тяжело нам, расистам...

А гляньте ка, чего мне Ютуб в рекомендованные подсунул:
https://www.youtube.com/watch?v=5G57vvtLDy0
самодеятельность наверное, художественная. Или КВН, очень на конкурс СТЭМ похоже. А в Корее есть КВН?

Всё , предложенное ранее мной меркнет перед одним средством.
Итог таков:( здесь вообще без шуток) Аспирин - вместе с первой рюмкой ( ну или каким другим дринком-желательно), янтарная кислота - так же. И я упустил: ( гранатовую составляющую для Зэков можно убрать) - салат из спаржи. Вот там реально все ферменты, которые в ослабленном организме делают всё за него. Это не шутка, просто он у нас не на каждом шагу продаётся - но это реально панацея от похмелья. Можете почитать инет. Я об этом узнал из СМИ, а потом задумался, а что же меня на него так тянет, когда покупал его в рядышнем Маркете?

Кресло - Дружище. Мне Росатом не велел спорить с вами до 2024-го года. у меня это в договоре прописано. На каком основании? Ась?
Там ведь и было , чёрным по белому - не вступать в полемику с "креслами", но не было уточнено, как не вступать. Поэтому мы с Вами имеем карт-бланш.

Я не знакома с корейским телевидением. Не могу сказать.

Я-то и с белорусским ТВ не сильно знакома. У меня и телевизора лет 10 как нет. Разве что у мамы или свекрови телек вижу.

Не рубишся в блейден соул?

Понятия не имею, что это такое.

Это вот это чудо http://bns.qq.com/web201307/download.shtml#patch_anchor




Сообщение отредактировал Dragon86 - 18.3.2018, 0:31

Сейчас пообедала и вспомнила 90-е годы... Лапша "Доширак"...

А ведь слово "доширак" это совсем не имя собственное. "Доширак" это калька с написанного на латинице слова 도시락 (doshirak, тосирак) и это совсем не бренд, а вид упаковки, в которой корейцы носят ссобойки.

Я привезла пару штук себе и мужу. Очень удобная вещь. Каша отдельно, котлеты отдельно, салатик отдельно. И все в одной коробочке.

Эвона как! А я -то по наивности считал, что это Миттеран, который был президентом Хранции до Ширака.

Девочки на гифке, Han Min Young с подружкой
https://www.youtube.com/watch?v=5uYD5TrsBYM

https://www.youtube.com/watch?v=nDgil_1dioc
хорошая девочка, работящая, почти девять миллионов подписчиков. Когда-то была перспективной певицей, но нелегкая занесла в политику и записала клип:
https://www.youtube.com/watch?v=JpDyYPxy3YA
и с тех пор сидит у себя на канале, авторы текстов и композиторы с ней не работают, ни в рекламе, ни в телевизоре ее нет, вообще нигде нет, кроме ютюба. Но не сдается, барахтается
Честно говоря не понимаю, что там за косяк такой в клипе был, что ее так "под сукно" запихали.

Сообщение отредактировал кресло - 28.7.2018, 20:37

Понятия не имею кто она. Никогда о ней не слыхала.

Зато теперь знаете

ТВ-канал "KBS" объявил, что новая песня женской группы "Six Bomb" запрещена из-за вульгарной лирики, мотивируя это тем, что в тексте есть выражения, похожие на намеки гомосексуализма и половые сношения.
В клипе есть места с размытой картинкой, напоминая японские видео для взрослых.
-SixBomb - "Hiccup Hiccup" MV https://www.youtube.com/watch?v=FsqP8zMD-Yo

Их клип 2016г. был примерно таким же, только тогда их было четверо.
-https://www.youtube.com/watch?v=nTWzGlowF80
В 2017г. все девушки сделали себе пластические операции и сняли про это целых два клипа
- до - https://www.youtube.com/watch?v=ITqx4ZbqGpo
- после - https://www.youtube.com/watch?v=vEiUjcoGUBw

Вот так и подпитывается новояз.



lyrics - стихи, особенно если это текст песни.

Сообщение отредактировал InterSchool - 29.10.2018, 12:50

"Адская бабуля"
https://www.youtube.com/watch?v=q5DFlofuEw8
прикольный фильм. Наверное из-за перевода?

Один день жизни работника творческой профессии
https://www.youtube.com/watch?v=460iFC9EQjs
Подъем в четыре утра

Хорошее видео. Жизненное и узнаваемое. Хотела бы обратить внимание на ледяной кофе. Это фишка, которую я увидела в Корее и подсела. Очень освежает и бодрит.

На готовку она не заморачивается. На завтрак она ест размороженные рис и пульгоги. На вкус так себе после разморозки, но есть можно. Там такого много,продается на каждом углу, стоит раза в два-три дороже рамена(ролтон по нашему). Если приходится жить не в гостинице с завтраком, а в съемных аппартах, то такие продукты экономят время сна.

По поводу косметитки, корейская косметика --- это чудо. Утром из чмошницы превращаешься в человека на раз. Но девушка рекламирует Misha, это самая дешевая косметика. Я таким не пользуюсь. Я пользую из недорогих на каждый день Тony Moly, а из премиум Sulwhasoo и O Hui (читается "О Хвэ", а не так как вы прочли)