Ляпы, в фильмах и передачах |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Ляпы, в фильмах и передачах |
 14.6.2015, 16:08
Сообщение
#1
|
|
|
Завсегдатай  Вставить ник Цитата Группа: Члены клуба Сообщений: 1,304 Регистрация: 23.6.2006 Из: Израиль Пользователь №: 163  |
Кто читал "Это было под Ровно", знает: одним из основных видов деятельности партизан были диверсии на железной дороге. Для тех, кто не читал, добавлю: в Белоруссии.
Этот кадр из фильма о Н. Кузнецове дезавуирует вовсе не действительно незаурядного человека, а создателей фильма. Креативные личности... 
WesternMaryland.JPG ( 16,27 килобайт )
Кол-во скачиваний: 92Сообщение отредактировал InterSchool - 14.6.2015, 16:09 -------------------- Демокpатия - это возможность самим выбиpать себе pабовладельцев.
Основная проблема демократии в том, что быдло и электорат - одно и то же. Демократия - это не только возможность послать кого хочешь на йух, но и обязанность пойти туда же, если этого хочет тупое большинство... |
 |
 
|
 |
|
2.10.2016, 21:32
Сообщение
#2
|
|
 Пользователь  Вставить ник Цитата Группа: Местные жители Сообщений: 110 Регистрация: 4.2.2008 Из: Минск Пользователь №: 6,377 |
В 1991 году появилась такая страна как Беларусь. Иностранцам ее надо было как-то называть. Корейцы решили просто тупо перевести. Они решили, что Беларусь --- страна белых русских. Сказано-сделано. Белый (в смысле бледный, белолицый) по корейски 백 (читается пэк) Россия --- 러시어 (читается Р(Л)осиа). Вместе 백러시아 , но тут случилась засада. Из-за ассимиляции согласных в корейском языке. Это слово читается совсем не как Пэкросиа, кореец такого слова просто не выговорит. Оно читается... Та-да-дам! Панносиа! И вот после первого дипприема случился немелкий скандал. Маладая джяржава была не на жарт абражана.
Китайцы не зря называют Корею "страной вежливых варваров". Корейский МИД предложил новое название. Теперь они назвали Беларусь "Россией белого цвета". Белый (цвет) 흰 (хэн). Соеденили. И вуаля! Загадочный корейский язык! Результат --- Хыйнносиа! Почему-то белорусскому МИДу и это название не понравилось. Уж не знаю почему... В конце концов сошлись на фонетической кальке с английского Belarus --- Пэлларусы. Звучит немножко по-итальянски, но все же лучше чем Панносиа. Сообщение отредактировал VeraDV - 2.10.2016, 21:35 -------------------- Эх... Все бабы, как бабы... А я --- богиня...
|
|
|
|
InterSchool Ляпы 14.6.2015, 16:08
InterSchool Типичная ситуация, когда одна рука, которая говори... 14.6.2015, 16:28
hohobot Цитата(InterSchool @ 14.6.2015, 16:28) Ка... 14.6.2015, 16:38 antar49 Ну, усмотреть-то не проблема, если знаешь о ... 14.6.2015, 19:11 Markiz Цитатакогда он с потугами на достоверность и... 14.6.2015, 19:24 antar49 Маркиз, даже спорить с Вами не стану, ибо ... 14.6.2015, 21:14 Markiz наверное я с офтопил,
но советская история - весь ... 14.6.2015, 22:25 hohobot Цитата(Markiz @ 14.6.2015, 22:25) а про п... 14.6.2015, 23:03 antar49 Маркиз, внимательно посмотрите на картинку и ... 15.6.2015, 10:15 hohobot Цитата(antar49 @ 15.6.2015, 10:15) Маркиз... 15.6.2015, 11:45 antar49 Цитата(hohobot @ 15.6.2015, 12:45) Цитата... 15.6.2015, 12:18 Markiz да - всем спасибо - не обратил внимания, не прочёл... 16.6.2015, 0:22 InterSchool Анахронизмы в художественных фильмах - неизбежны. ... 16.6.2015, 2:24 antar49 InterSchool
Согласен полностью и добавлю, хот... 16.6.2015, 9:40 InterSchool Цитата(antar49 @ 16.6.2015, 11:40) что к... 17.6.2015, 17:16 hohobot Цитата(InterSchool @ 17.6.2015, 17:16) Ци... 17.6.2015, 17:56 InterSchool Случайно, щелкая кнопками, вышел на говорящие голо... 19.6.2015, 22:00 antar49 Да этот "второй политолог", скорее в... 20.6.2015, 19:27 hohobot Цитата(antar49 @ 20.6.2015, 19:27) то 22... 20.6.2015, 20:09 InterSchool "Дикий мир" Тимофея Баженова, выпуск ... 20.6.2015, 22:16 hohobot Цитата(InterSchool @ 20.6.2015, 22:16) ... 20.6.2015, 22:43 koleg06 В фильме "Звезда надежды" (1978 год), ар... 27.6.2015, 23:03 antar49 Ну, это ещё что!
Вот не помню названия, ... 27.6.2015, 23:14 hohobot Вот поэтому нынче бестселлерами становятся Хоббиты... 27.6.2015, 23:20 InterSchool Цитата(hohobot @ 28.6.2015, 1:20) Никто н... 28.6.2015, 0:33 hohobot Цитата(InterSchool @ 28.6.2015, 0:33) Цит... 28.6.2015, 11:42 InterSchool «Великая и забытая», «Полководцы Великой войны», с... 3.7.2015, 23:58 hohobot Цитата(InterSchool @ 3.7.2015, 23:58) «Ве... 4.7.2015, 12:47 InterSchool Цитата(hohobot @ 4.7.2015, 14:47) Что не ... 4.7.2015, 12:53 hohobot Цитата(InterSchool @ 4.7.2015, 12:53) Цит... 4.7.2015, 13:21 InterSchool Цитата(hohobot @ 4.7.2015, 15:21) Ну так ... 4.7.2015, 13:28 hohobot Цитата(InterSchool @ 4.7.2015, 13:28) Цит... 4.7.2015, 13:41 InterSchool Цитата(hohobot @ 4.7.2015, 15:41) Чуть съ... 4.7.2015, 15:58 hohobot Цитата(InterSchool @ 4.7.2015, 15:58) Газ... 4.7.2015, 18:51 koleg06 Цитата(hohobot @ 4.7.2015, 20:51) В моём ... 8.7.2015, 20:53 InterSchool Цитата(koleg06 @ 8.7.2015, 22:53) Цитата(... 8.7.2015, 21:10 InterSchool RE: Ляпы 7.7.2015, 21:00 antar49 Цитата(InterSchool @ 7.7.2015, 22:00)
... 8.7.2015, 7:03 InterSchool Вернусь, однако, к теме.
Шестисерийную передачу, ... 8.7.2015, 21:32 InterSchool Переписка. Пишу в ЛитРез:
Сообщение:
ЦитатаВремя ... 14.7.2016, 17:24 hohobot Цитата(InterSchool @ 14.7.2016, 17:24) Пе... 14.7.2016, 22:34 antar49 Безграмотность, причём воинствующая безграмотно... 15.7.2016, 7:13 InterSchool Так если бы образованщина! А то ведь необразов... 15.7.2016, 7:38 liu07 Цитата(antar49 @ 15.7.2016, 8:13) Безграм... 16.7.2016, 13:08 hohobot Цитата(liu07 @ 16.7.2016, 13:08) Цитата(a... 16.7.2016, 13:23 liu07 Цитата(hohobot @ 16.7.2016, 14:23) Цитата... 16.7.2016, 16:42 InterSchool Цитата(liu07 @ 16.7.2016, 15:08) следует ... 16.7.2016, 14:56 antar49 Liu, дорогой, так в том всё и дело! Пу... 16.7.2016, 21:07 liu07 Цитата(antar49 @ 16.7.2016, 22:07) Liu, ... 16.7.2016, 23:22 InterSchool Антар, пора, по-моему, признать, что БаСур в друго... 16.7.2016, 23:34 antar49 Цитата(InterSchool @ 17.7.2016, 0:34) Ант... 17.7.2016, 11:08 InterSchool Цитата(antar49 @ 17.7.2016, 13:08) полити... 17.7.2016, 12:01 antar49 Цитата(InterSchool @ 17.7.2016, 13:01) Ци... 17.7.2016, 12:18 BaSur Цитата(InterSchool @ 17.7.2016, 12:01) Ци... 17.7.2016, 12:55 BaSur Тут есть еще одна проблема: избыточная жесткость л... 17.7.2016, 11:27 InterSchool Плоды просвЯщения
Из программы передач телевизионн... 20.8.2016, 19:34 koleg06 Цитата(InterSchool @ 20.8.2016, 21:34) Пл... 20.8.2016, 20:09 InterSchool Цитата(koleg06 @ 20.8.2016, 22:09) могли ... 20.8.2016, 20:26 antar49 По аналогии.
- Гаспадин учитэль, как писать н... 20.8.2016, 20:55 liu07 Цитата(antar49 @ 20.8.2016, 21:55) По ан... 9.10.2016, 15:05 InterSchool Из интернетовской программы передач:
ЦитатаБлестящ... 2.10.2016, 0:23 antar49 Типичный образчик нынешней неряшливости и нез... 2.10.2016, 15:15 InterSchool Передача "Время покажет". Перебивая друг... 4.10.2016, 15:17 2126 ЦитатаВ фильме Э.Рязанова "Берегись автомобил... 6.10.2016, 17:44 antar49 Да, конечно, там таких ляпов хватает (можно ... 6.10.2016, 21:14 hohobot По одному из спутниковых каналов смотрел на днях к... 7.10.2016, 3:55 InterSchool Цитата(hohobot @ 7.10.2016, 5:55) По одно... 7.10.2016, 13:15 hohobot Цитата(InterSchool @ 7.10.2016, 13:15) Ци... 7.10.2016, 17:14 antar49 Да, неряшливый канал.
Поначалу смотрел с интер... 7.10.2016, 19:43 BaSur Цитата(BaSur @ 17.7.2016, 12:55) Хороший ... 8.10.2016, 9:24 InterSchool Наверное, все же за стеной. Диксон - зимовка, не с... 9.10.2016, 15:39 antar49 Цитата(InterSchool @ 9.10.2016, 16:39) На... 9.10.2016, 20:03 liu07 Цитата(InterSchool @ 9.10.2016, 16:39) На... 23.10.2016, 1:27 antar49 Цитата(liu07 @ 23.10.2016, 2:27) Цитата(I... 23.10.2016, 14:00 InterSchool Антар, вот уже просто брехня, не ляп. И не недоучк... 10.10.2016, 20:21 2126 ЦитатаТо есть захотелось кинооператорам, государст... 12.10.2016, 21:55 InterSchool Цитата(2126 @ 12.10.2016, 23:55) Что там ... 17.10.2016, 16:52 InterSchool Chinese hanging на Motherless.
А на рукаве у верту... 20.10.2016, 21:20 InterSchool Кто-нибудь что-нибудь может понять?
Цитатадва амер... 29.11.2016, 0:40 BaSur По-моему, это в тему "юмор". 5.12.2016, 9:10 hohobot " Автомания и прочие извращения" ( серия... 13.1.2017, 20:11 InterSchool Новости со страницы Mail.ru
Под Новосибирском обр... 19.1.2017, 17:07 hohobot Цитата(InterSchool @ 19.1.2017, 17:07) Но... 27.1.2017, 17:40 VeraDV Цитата(hohobot @ 27.1.2017, 17:40) Цитата... 22.2.2017, 8:12 antar49 Под Новосибирском обрушилась крыша конного клуба
... 20.1.2017, 7:19 BaSur Цитата(antar49 @ 20.1.2017, 7:19) Под Нов... 20.1.2017, 8:16 InterSchool Цитата(BaSur @ 20.1.2017, 10:16) Может, э... 20.1.2017, 15:31 InterSchool Я когда-то высказывал мнение, что самые лучшие ляп... 27.1.2017, 15:19 VeraDV Корейская косметика "О хвэ" (5 знаков) о... 22.2.2017, 9:12 Markiz в фильмах ляпов всегда хватает
что очень бросаетс... 23.2.2017, 17:58 InterSchool RE: Ляпы 8.3.2017, 16:46 antar49 Цитата(InterSchool @ 8.3.2017, 17:46)
Ч... 8.3.2017, 19:44 InterSchool У меня почему-то тоже не открывается, а начинает с... 8.3.2017, 20:56 antar49 Цитата(InterSchool @ 8.3.2017, 21:56) У м... 9.3.2017, 20:59 InterSchool Это не ляп, это сознательная фальсификация.
... 24.4.2017, 9:59 InterSchool "Накинутая на плечи студенческая гимнастерка... 26.10.2017, 21:35 antar49 Цитата(InterSchool @ 26.10.2017, 22:35) ... 27.10.2017, 7:30 Markiz да ладно, вам - в художественном кино и не такое п... 27.10.2017, 14:19 |
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.12.2024, 5:06 |
