Исторический ликбез, А как понять слова? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Исторический ликбез, А как понять слова? |
30.6.2017, 18:21
Сообщение
#1
|
|
Завсегдатай Вставить ник Цитата Группа: Члены клуба Сообщений: 1,802 Регистрация: 1.1.2012 Пользователь №: 241,951 |
В тексте гимна Италии есть такие строки:
Мечи наемников: Австрийский орел Уже потерял оперение. Кровь Италии Кровь поляков Он пил вместе с казаками, Но это обожгло его сердце. О чём это упомянуто в гимне Италии? И соответствует ли исторической правде. Неужели мы так насолили итальянцам, что они, одни из немногих, внесли эти воспоминания в свой гимн? |
|
|
30.6.2017, 20:37
Сообщение
#2
|
|
Завсегдатай Вставить ник Цитата Группа: Местные жители Сообщений: 999 Регистрация: 11.12.2006 Пользователь №: 781 |
Насколько я понимаю, речь идёт о разделах Польши с участием Австрии и России.
Видимо, в преддверии войны с Австрией (гимн написан в 1847 году) поэт ободряет своих соотечественников, слаб мол, австрийский орёл... Войну, кстати, итальянцы проиграли — "мечты, надежды Италии, её стремление к независимости, её воинственный энтузиазм, миновали как сон" (вики, Австро-итальянская война 1848-49) |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 23.12.2024, 22:07 |