Жалобы и просьбы., Ныть сюда. |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Жалобы и просьбы., Ныть сюда. |
 24.8.2018, 18:32
Сообщение
#1
|
|
|
Владелец сайта  Вставить ник Цитата Группа: Главные администраторы Сообщений: 3,048 Регистрация: 9.6.2006 Пользователь №: 48  |
Цитата(liu07 @ 12.8.2018, 1:31)  Вот эта песня скорее отнесётся к нашему будущему https://www.youtube.com/watch?v=7XoMBNOzfWg Лучше тогда в переводе ее дать: Цитата И так как все мы люди, то должны мы — извините! — что-то есть, хотят кормить нас пустой болтовней — к чертям! Спасибо за честь! Припев: Марш левой — два, три! Марш левой — два, три! Встань в ряды, товарищ, к нам,— ты войдешь в наш Единый рабочий фронт, потому что рабочий ты сам! И так как все мы люди, то нужны нам башмаки без заплат, и нас не согреет треск речей под барабанный раскат! Припев. И так как все мы люди, не дадим нас бить в лицо сапогом! Никто на других не поднимет плеть, и сам не будет рабом! Припев. И если ты — рабочий, то не жди, что нам поможет другой, — себе мы свободу добудем в бою своей рабочей рукой! Припев. https://rutube.ru/video/ca87aaf8d40224b9d36a9ffce9986476/ |
 |
 
|
 |
|
24.9.2018, 16:50
Сообщение
#2
|
|
|
Завсегдатай  Вставить ник Цитата Группа: Члены клуба Сообщений: 1,802 Регистрация: 1.1.2012 Пользователь №: 241,951 |
Цитата(Василий @ 24.8.2018, 18:32) Цитата(liu07 @ 12.8.2018, 1:31) Вот эта песня скорее отнесётся к нашему будущему https://www.youtube.com/watch?v=7XoMBNOzfWg Лучше тогда в переводе ее дать: Цитата И так как все мы люди, то должны мы — извините! — что-то есть, хотят кормить нас пустой болтовней — к чертям! Спасибо за честь! Припев: Марш левой — два, три! Марш левой — два, три! Встань в ряды, товарищ, к нам,— ты войдешь в наш Единый рабочий фронт, потому что рабочий ты сам! И так как все мы люди, то нужны нам башмаки без заплат, и нас не согреет треск речей под барабанный раскат! Припев. И так как все мы люди, не дадим нас бить в лицо сапогом! Никто на других не поднимет плеть, и сам не будет рабом! Припев. И если ты — рабочий, то не жди, что нам поможет другой, — себе мы свободу добудем в бою своей рабочей рукой! Припев. https://rutube.ru/video/ca87aaf8d40224b9d36a9ffce9986476/ Любое моё сообщение блокируется. Я Вам оправил немало сообщений - но они в никуда. Предполагаю, что это Маркиз. |
|
|
|
|
30.9.2018, 0:02
Сообщение
#3
|
|
|
Завсегдатай Вставить ник Цитата Группа: Члены клуба Сообщений: 1,802 Регистрация: 1.1.2012 Пользователь №: 241,951 |
Вот собственно и всё. Смысл в их существовании какой? Ну на данном сайте?
|
|
|
|
 |
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.12.2024, 7:22 |
