Юмор, в Тему |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Юмор, в Тему |
 14.12.2006, 0:20
Сообщение
#1
|
|
|
Завсегдатай  Вставить ник Цитата Группа: Заблокированные Сообщений: 622 Регистрация: 15.10.2006 Пользователь №: 479  |
фокус с разрыванием девушки:
http://www.youtube.com/watch?v=1Lfj8BFIYNM&NR]http://www.youtube.com/watch?v=1Lfj8BFIYNM&NR Флеш мультик: Morto The Magician http://multgames.onru.ru/multgames/multopen/620.html -------------------- Всё пройдёт.
|
 |
 
|
 |
|
7.7.2008, 11:18
Сообщение
#2
|
|
 Активный участник Вставить ник Цитата Группа: Местные жители Сообщений: 44 Регистрация: 15.6.2006 Пользователь №: 106 |
Трудностями перевода навеяно.
Vladimir Forer Вспоминаю, как в бытность моей недолгой (всё-таки, надо было уметь ещё и петь) работы в хоре музыкального театра Станиславского и Немировича-Данченко в 1994 году руководство театра решило провести т.н. "валютный фестиваль", одной из фишек которого была а-капелльная программа для оперного хора. Первое отделение состояло из шедевров русской духовной музыки, второе - из академических обработок русских народных песен. Параллельно с конферансье объявление номеров дублировалось двумя переводчиками-синхронистами на английский и французский языки - полный зал иностранцев, а вы как думали! Картина маслом: - Русская народная песня, - торжественно объявляет конферансье, - в обработке Синенкова "Ох вы сени, мои сени"! - Рашн фолк сонг, - бодренько так дублирует в микрофон первый синхронист, - элаборэйшн бай Синенкуофф... - далее возникает небольшая пауза, очевидно для осмысления перевода, после чего слегка дрогнувшим голосом, - "О холл, май холл..." Хор на сцене мелко-мелко затрясло - все пытались сдержать истерический смех. Дирижёр выпучил глаза и странно покачнулся. Французскому синхронисту было сложнее: - Кансён алля рюс, - многообещающе начал он в микрофон за кулисами, - элаборасьён дю Синенк-офф, - и тут впал в какой-то совершенно непричный ступор, продолжавшийся секунд двадцать. После чего обречённо заявил: "Вестибюль... Мон вестибюль..." Хор согнулся пополам от могучего русского хохота - бесмысленного и беспощадного: с лошадинным ржанием басов, похрюкиванем теноров, истеричным взвизгиванием сопран, и рыдающим "ой-бл#-не-могу!" альтовой группы хора, сопровождаемой размазыванием косметики по лицу, у троих от смеха упали папки с нотами - партитуры разлетелись по всей сцене, чем вызвали новый приступ... Иностранная публика была в восторге, ибо подумала, что теперь так и надо, а вы бы что подумали. Французский синхронист горько плакал за кулисами, а дирижёру вызывали скорую... -------------------- Всё на свете относительно. В ломбард.
|
|
|
|
Markiz Юмор 14.12.2006, 0:20
Markiz К Новому году:
стеклянные шары
http://fishki.net/c... 21.12.2006, 0:38 Markiz чёрный юмор украинских студентов:
http://www.youtu... 15.2.2007, 0:36 sirruph Вчера на балкон вышел, хотел белье повесить, потом... 2.4.2007, 1:52 Птичка_Оля Ты забыл упомянуть о 1 Апреля. Всех поздравляю с п... 2.4.2007, 8:45 Markiz взято с http://www.anekdot.ru/an/an0701/070102.htm... 7.4.2007, 11:37 vasilisk61 Война, немец немцу - "прежде чем снимать тёлк... 7.4.2007, 20:37 Markiz Среди всех космических курьезов и розыгрышей перво... 25.4.2007, 15:06 Птичка_Оля 1. Идём на http://www.translate.ru/text.asp?lang=r... 25.4.2007, 19:17
flash53 Цитата(Птичка_Оля @ 25.4.2007, 19:17) 4. ... 25.4.2007, 20:44 Markiz ЦитатаЖмём кнопку "Перевести"
скоро к та... 26.4.2007, 8:57 ogam По-моему, в Тему.
1.5.2007, 17:39 Птичка_Оля Приходит мужик к врачу отоларинголоху и говорит, ч... 2.5.2007, 9:07 Птичка_Оля Аргентинская трагикомедия
Итак, 1988 год (или 89... 15.5.2007, 10:36 sirruph Цитата(Птичка_Оля @ 15.5.2007, 10:36) Арг... 15.5.2007, 11:12 Птичка_Оля Цитата(sirruph @ 15.5.2007, 11:12) Я дума... 15.5.2007, 11:31 Птичка_Оля Обьяснительные...
Я был единственным в ночном клу... 16.5.2007, 8:50 Markiz http://caricatura.tden.ru/readyimages/225727.jpg
h... 23.5.2007, 22:58 vlt василиску и прочим ...
Всем известно, что во всех ... 29.5.2007, 21:30 AshBird Цитата(vlt @ 29.5.2007, 22:30) василиску ... 30.5.2007, 8:41 sirruph Цитата(vlt @ 29.5.2007, 21:30) василиску ... 30.5.2007, 9:50 vlt Цитата(sirruph @ 30.5.2007, 10:50) Сам со... 30.5.2007, 21:22 afank Сходил бы на базар - там картошки несколько лукови... 30.5.2007, 17:07 sirruph Одного понять не могу - почему некоторые свободу с... 30.5.2007, 17:27 afank А я реагировал ??? Нет, звиняйте - длинный текст -... 31.5.2007, 15:00 vlt Эмир России и Премьер-министр США
Кремль. Вечер.... 4.6.2007, 20:43 Markiz С анекдот ру:
ЦитатаВстретилось мне тут в одном бл... 10.6.2007, 15:03 sirruph Кто ещё не видел.
G8 без Позднера
Т. Блэр (Бушу)... 22.6.2007, 2:40 vlt Немного развлекухи... 1.7.2007, 18:09 vlt Представляю внимаю форума привет из Канады.
Ульк
П... 21.7.2007, 8:39 Pesdets Перевод эротического рассказа с немецкого:
в пра... 23.8.2007, 3:17 Pesdets Сегодня (24.08) захожу к Меренкову и вижу обновлен... 24.8.2007, 17:22 InterSchool ? 30.8.2007, 14:32 vlt Почему американцы имеют законное право бомбить Ант... 29.8.2007, 20:47 kotletka Цитата(ogam @ 1.5.2007, 18:39) По-моему, ... 12.9.2007, 19:02 Markiz Сегодня прочёл в одном весёлом романе - фэнтези:
р... 2.10.2007, 11:53 rusivan Для тех, кто не в настроении:
http://bash.org.ru/ 2.10.2007, 14:45 sirruph 1989 год. Американцы - Горбачеву:
- Вы только дай... 6.10.2007, 15:56 vlt Специально для пушного зверька. 20.11.2007, 22:13 sirruph Цитата(vlt @ 20.11.2007, 22:13) Специальн... 20.11.2007, 22:48 vlt Цитата(sirruph @ 20.11.2007, 22:48) Ну ты... 21.11.2007, 22:01 Markiz Не знаю нужно ли специально создавать отдельную те... 3.12.2007, 17:14 Птичка_Оля Про Принцев
Пролог.
Мы будем вас беречь. Мы бу... 26.12.2007, 10:11 Shusha Посмотрите на досуге, не по тематике, конечно, но ... 27.1.2008, 22:22 Кузьмич Ну тогда и это посмотрите...
http://djv.ru/?action... 4.2.2008, 9:48 Shusha Ланселот 13.2.2008, 0:04 Shusha Еще одна картинка в тему 20.2.2008, 23:30 Кузьмич Можно сказать, в тему — про Рапидшару: 21.5.2008, 12:15 vlt Абырвалг в Бухаресте
Сосипатр Изрыгайлов
“Слово ... 6.6.2008, 21:02 InterSchool 26 июня состоится митинг в защиту гуманного решени... 24.6.2008, 20:43 scarabey Что-то я не вижу прикрепленных файлов? 25.6.2008, 15:04 Markiz история:
Вспомнилась история, случившаяся при дуб... 2.9.2008, 1:46 InterSchool е-Мул - оптимист:
Еще тридцать пять лет обещае... 6.9.2008, 21:35 Azazel Fallen Angel Реальный случай из жизни, полное садомазо. А верне... 16.9.2008, 16:11 Jezebeth Песенка на тему канибализма из Суини Тодда.
А вы... 11.10.2008, 6:05 vlt http://prikol.i.ua/view/187366 4.12.2008, 18:12 Птичка_Оля Если вас грызет совесть, выбейте ей зубы, пусть он... 25.12.2008, 15:10 vlt Оля, от твоего ( прости за фамильярность) предыдущ... 26.12.2008, 23:01 Птичка_Оля Есть в Израиле два мужских имени, Орен и Алон. Пер... 18.1.2009, 16:30 Markiz Украинская политика.
Шахматная модель.
http://fis... 24.1.2009, 0:13 Markiz А это наши выборы: "Кавказский пленник" ... 25.1.2009, 23:08 Markiz Дуэль:
Жириновский - Хазанов
http://rutube.ru/trac... 26.1.2009, 0:58 Markiz Мульт.
"Украина. 2012 год. Финал..."
ht... 5.2.2009, 9:47 Markiz http://pit.dirty.ru/dirty/1/2008/12/31/504...37f6f... 5.2.2009, 10:15 Markiz Главный редактор журнала The eXile Марк ЭЙМС: Росс... 5.2.2009, 10:44 Птичка_Оля Настоящий профессионал интернет-битв никогда не бу... 2.3.2009, 16:50 InterSchool Ну, если это прилагать только к Интернету, тогда л... 2.3.2009, 17:18 Птичка_Оля Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила ... 2.3.2009, 17:44 Птичка_Оля RE: Юмор 5.3.2009, 11:06 Птичка_Оля Удивленный Саркози, спрашивает у Медведева:
- Дмит... 5.3.2009, 12:04 Shusha Три богатыря 9.3.2009, 23:35 vlt NEWSru.com :: Религия и общество Четверг, 12 марта... 12.3.2009, 20:57 Stilet http://www.youtube.com/watch?v=16qcDrYu540...featu... 18.3.2009, 23:45 Птичка_Оля Из жизни в Союзе, разговор друзей:
- Я работаю в ... 12.4.2009, 9:21 Птичка_Оля Полгода назад купил себе комп с Windows vista. Все... 12.4.2009, 16:52 Markiz видео подборка называется
"Американские солда... 30.4.2009, 21:15 Markiz Как работает (так он и работал) Социализм:
Профес... 5.5.2009, 20:32 sirruph Цитата(Markiz @ 5.5.2009, 20:32) Как рабо... 4.7.2009, 10:37 Птичка_Оля RE: Юмор 10.5.2009, 12:40 Птичка_Оля www.joksland.ru/povesit_v_ofise.html -- Распечатат... 10.5.2009, 12:49 Dr. D Цитата(vlt @ 4.12.2008, 19:12) http://pri... 14.5.2009, 17:31 Markiz Второе пришествие МВФ в Латвию программа президен... 17.5.2009, 22:50 Птичка_Оля Один бизнесмен отправился в отпуск на корабле на К... 11.6.2009, 16:26 stinst666 то ли у мя юмор примитивный, то ли сердце ожесточи... 21.6.2009, 20:40 Jezebeth В связи с разгорающейся массовой истерией: Monkey ... 24.6.2009, 16:17 Птичка_Оля - Почему Ксюша Собчак так много курит?
- Она убива... 24.6.2009, 18:13 vlt почему Ленин в 52 года был "дедушкой Лениным... 4.7.2009, 6:53 InterSchool Уперто со sporu.net. В несколько раз по пять тысяч... 4.7.2009, 16:22 Markiz stinst666
Цитатаи почему мя радуют простые глупос... 17.7.2009, 8:06 Markiz vlt
очень хорошо про пиарщика ))
sirruph
это т... 17.7.2009, 8:15 кресло В одном театре была очень нехорошая, злая актриса,... 29.7.2009, 18:04 Markiz кресло
тогда уж лучше это:
Один мой приятель хор... 30.7.2009, 1:30 кресло оттуда же, с фишки. подрастают таланты, глядиш, кт... 9.8.2009, 14:52 кресло такой вот креатив: 12.8.2009, 14:39 кресло есть в этом что-то такое, дольчетовское: 14.8.2009, 18:27 Птичка_Оля В детстве я так хотела быть солдатом, что однажды,... 24.8.2009, 17:15 кресло Складывается такое впечатление, что на всем форуме... 4.9.2009, 17:48 кресло Складывается такое впечатление, что на всем форуме... 4.9.2009, 17:49 кресло Складывается такое впечатление, что на всем форуме... 4.9.2009, 17:50 |
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.12.2024, 10:29 |
